Trong những lá thư trước đây, tôi đã từng dùng nhiều phép loại suy về thể thao, nhưng đó chỉ là những ẩn dụ tượng trưng cho sự thành công trong sự nghiệp kinh doanh của chúng ta. Mỗi nhà vô địch đều có những nguyên tắc cốt lõi và cơ bản có thể truyền tải và áp dụng đến từng tầng lớp xã hội. Họ rèn luyện sức khỏe, họ liên tục luyện tập, họ hăm hở với những kết quả đạt được, họ thích nghi với đồng đội, và họ tận dụng sự hướng dẫn của huấn luyện viên.
Trong nhiều trường hợp, một số loại thành tích thể thao hay điền kinh cá nhân hoặc đồng đội có thể tạo ra một sự thay đổi lớn về quan điểm và niềm tin của nhiều người. Thậm chí trong một số trường hợp, nó có khả năng làm thay đổi cả bộ mặt của một quốc gia – giống như việc bạn nỗ lực làm thay đổi bộ mặt công việc kinh doanh của mình bằng cách tự mình áp dụng những nguyên tắc được nêu ở trên và chia sẻ kiến thức cũng như sự nhiệt huyết cho tuyến dưới của mình.
Tôi sẽ cho các bạn một ví dụ về vấn đề này. Vào năm 1913, có một chàng trai nghèo làm việc trong một sân golf. Công việc của anh là chuyên đi phục dịch cho những người chơi golf hòng kiếm được ít đồng xu một ngày, Chính công việc này đã liên tục nhắc nhở anh về “địa vị” của mình trong cuộc sống, bởi vì ở Hoa Kỳ lúc bấy giờ, golf là một môn thể thao chỉ dành cho giới thượng lưu và thật giàu có. Sau đó, trải qua rất nhiều hoàn cảnh, chàng trai trẻ tên Francis Ouimet này đã được tham gia giải Golf Mỹ Mở Rộng đầy uy tín. Chàng trai 20 tuổi này đã dám nhận lời thách đấu với những tay golf cừ khôi nhất thế giới, trong đó có nhà vô địch 6 lần giải Anh Mở rộng Anh tên là Harry Vardon. Do không có tiền nên chàng trai này không có người phục vụ hay hỗ trợ, mà chỉ có một đứa bé 10 tuổi tình nguyện bước ra khỏi đám đông để mang chiếc túi cho anh. Hãy tưởng tượng ra cảnh: những tay golf giỏi nhất thế giới đang thi đấu với một gã nghiệp dư gầy nhom cùng với một đứa bé đang xách chiếc túi cho anh ta. Cảnh tượng này giống như một trò chơi thể thao giữa chàng tí hon David và gã khổng lồ Goliath.
Sau 3 ngày tranh đấu giữa các tay golf chuyên nghiệp trên thế giới, trận đấu quyết định cuối cùng 18 lỗ đã được diễn ra giữa Francis và Harry Vardon. Cuối cùng, Francis đã làm nên một sự lật đổ ngoạn mục nhất trong lịch sử tất cả các môn thể thao. Khi tay golf nghiệp dư này cùng với đứa bé chiếm vị trí vô địch và cầm trên tay chiếc cúp giải Mỹ Mở Rộng, sự chiến thắng của họ đã làm thay đổi bộ mặt môn golf, thậm chí cả bộ mặt dân tộc. Chính vì vậy, môn golf đã trở nên phổ biến cho những người nào muốn chơi.
Đôi khi bạn có cảm giác đang đối mặt với những thách thức giống như Francis và Eddie đang đứng ở vạch phát bóng đầu tiên, nhưng thực ra sự nghiệp kinh doanh của chúng ta không phải là một khổng lồ Goliath kia, và chắc chắn bạn không phải là “một thằng bé gầy nhom” hay là kẻ lép vế David kia. Sự nghiệp kinh doanh của chúng ta tuy đơn giản, nhưng không dễ dàng. Nó đơn giản chỉ là sự chia sẻ lòng nhiệt huyết của các bạn về dòng sản phẩm tuyệt vời và cơ hội thu nhập. Đơn giản là bạn hãy chia sẻ sản phẩm và mời người khác đến tham dự một buổi họp mặt, hay bằng một vài phương tiện nào đó bạn có thể chia sẻ khái quát với họ về công việc kinh doanh có khả năng làm cho cuộc sống của họ được tốt đẹp hơn. Họ sẽ cảm ơn bạn khi họ hiểu được những gì mà bạn đang chia sẻ.
Nhiều người trong các bạn đang cật lực làm việc để làm chủ công việc kinh doanh và xây dựng đội nhóm vững mạnh và hiệu quả, và tôi rất biết ơn về sự nỗ lực của các bạn. Hãy cứ nỗ lực, rồi bạn sẽ được tưởng thưởng xứng đáng. Trong sự nghiệp kinh doanh của chúng ta có vô số những câu chuyện thành công; những người như các bạn cũng đang đi tìm sự thành công mà các bạn sắp trải qua.
Mùa này ở Hoa Kỳ cũng là mùa lễ Tạ Ơn, và sắp tới là mừng năm mới. Tôi xin đề nghị các bạn hãy chia sẻ không khí này bằng cách dành một chút thời gian viết thiệp, gọi điện thoại và liên lạc với các thành viên trong nhóm dù chỉ để nói những từ “cảm ơn”. Phía trước chúng ta có rất nhiều điều phải làm, do đó hãy nỗ lực hết mình, và hãy nghĩ về chàng trai trẻ Francis và cậu bé Eddie khi họ đứng ở lỗ golf thứ 18. Dù phải đối diện với hàng triệu lý do thất bại, nhưng họ đã cố gắng tập trung và dành chiến thắng – một sự chiến thắng mà một số người nói rằng nó đã làm thay đổi cả thế giới.